Assessment of community size structure in adjacent habitats: an exploratory experimental study of the benthic-pelagic system